Bolstered by a large investment portfolio, Charlie Munger is determined to complete the transformation of a small newspaper publisher into a significant software company